Ubuntu 更新时出现校验和不符解决办法

今天划了70GB，在自己的笔记本上再装个Ubuntu 11.04 .

刚装完后，我就换成国内的源sjtu , bjtu , 163 这几个源都试了，但总是出现下面的错误：

获取：2 http://extras.ubuntu.com oneiric/main i386 Packages [1,226 kB]
命中 http://extras.ubuntu.com oneiric/main Translation-zh_CN                   
忽略 http://extras.ubuntu.com oneiric/main Translation-zh                      
忽略 http://extras.ubuntu.com oneiric/main Translation-en
下载 2 B，耗时 13秒 (0 B/s)
W: 无法下载 bzip2:/var/lib/apt/lists/partial/extras.ubuntu.com_ubuntu_dists_oneiric_main_source_Sources  Hash 校验和不符

W: 无法下载 bzip2:/var/lib/apt/lists/partial/extras.ubuntu.com_ubuntu_dists_oneiric_main_binary-i386_Packages  Hash 校验和不符

E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

最后我发现都是在从http://extras.ubuntu.com/ubuntu更新的时候，更新的bzip2 ,,出的问题。

所以我找到设置源的地方：将其他软件中的 两个独立 的源勾去掉。  然后更新就好了！

如图：

祝大家好运！

更多Ubuntu相关信息见Ubuntu 专题页面 http://www.linuxidc.com/topicnews.aspx?tid=2